Maggy et Gorô ont finalement démasqué le terroriste qui menaçait de faire sauter la station, mais il est déjà trop tard pour les autorités sur Terre qui suivent avec intérêt les moindres faits de la station et pour l'armée américaine qui entre en action.