Botho Strauss fait partie des auteurs dramatiques étrangers les plus en vue en France depuis 1980, date à laquelle Claude Régy l'a fait connaître au public français par ses mises en scène de Trilogie du revoir et Grand et petit. Ce livre porte un regard neuf sur certaines de ses oeuvres sans tenir compte de ses prises de position politiques controversées après la chute du Mur de Berllin.