Avoir dix-sept ans à Budapest, être vierge, aspirer à ne pas le rester : la situation d'Atina, la narratrice, se résumerait en quelques mots. Mais on ne peut résumer la légèreté pétillante, la poésie espiègle, l'irrésistible fraîcheur qui caractérisent ce récit d'apprentissage amoureux. Version originale, version originelle, ce roman de la première fois est aussi un premier roman.