Cet ouvrage rassemble et commente plus de 3 000 toponymes des Pyrénées occidentales, de la vallée d'Aure à la vallée d'Aspe. Ils permettront à tous ceux qui aujourd'hui parcourent la montagne de mieux comprendre les lieux qu'ils traversent. La multitude des noms de lieux disséminés à travers la montagne racontent l'existence passée des bergers, des pâtres et des hommes qui vécurent là.