Ce qu'on appelle ici l'invention de la poésie ne revendique pas le statut d'un évènement historique inscrit dans l'évolution de la littérature. Il s'agit bien plutôt d'une activité mentale, associée à une pratique du langage, susceptible de réformer notre rapport au monde et à autrui, notamment dans l'amour, lequel, écrit Breton, est à réédifier.