Cette saga relate le destin d'une jeune fille, Aïta, et de sa famille de républicains basques, de leur fuite face au franquisme, en 1936, pour trouver refuge dans une ferme des Landes, à l'après-guerre.