L'objectif est de révéler la discordance lexicale entre l'égyptien ancien et les langues sémitiques, pour ce qui concerne leur vocabulaire dit basique, de sens identique. L'auteur démontre de manière factuelle que ces vocables ne procèdent pas d'une langue prédialectale commune. Cette conclusion s'inscrit dans la continuité d'une riche tradition savante : Budge, Gardiner, Lefebvre, entre autres.