« Soudain, Brigand sort du bureau, son pistolet pointé dans le dos de l'otage. Barril murmure dans la radio : Roger, ils se dirigent vers toi ! Dans le long couloir désert, le bruit de leurs pas résonne entre les murs de béton et grandit dans notre direction. En une fraction de seconde, ma décision est prise. Je souffle à Charley : Planque-toi, je vais tirer !...