A côté de la centrale nucléaire installée près de la petite ville de Stagwell, va se construire un dépôt de déchets nucléaires. Toute la ville se mobilise. Alan, quatorze ans, et Kathy, quinze ans, se lancent dans la bagarre.