Attention ! Un crime peut en cacher un autre. Chargé de l'affaire Sainte Lheurine, un cadavre trouvé immergé dans un tonneau de cognac, le juge d'instruction Francis Lemay remonte la piste de l'assassin, qui lui donnera par ailleurs l'occasion de découvrir et d'élucider un autre crime, cette fois bien plus ancien.