En 1960, Boubou a dix ans. Il vit avec sa famille à Malaucène, une petite bourgade située au pied du mont Ventoux. Un jour, un vieux monsieur lui raconte plusieurs légendes dont celle concernant les joyaux cachés au Moyen Age dans une grotte par le prieur de l'abbaye de Saint Baudile. Avec sa soeur, son meilleur ami et Maïka, sa fidèle chienne, il décide de partir à la recherche de ce trésor...