Cet ouvrage veut à la fois témoigner de l'ampleur et de l'importance de l'oeuvre de J. Darbelnet, et lui offrir des travaux illustrant l'état actuel de la recherche sur l'anglicisation de la langue française en Europe et au Canada.