Deux aspects insolites de l'univers berliozien sont présentés ici: un «portrait rafraîchi» du compositeur en son temps, délivré de ses légendes ou des excès alluvionnaires accumulés par les générations successives, et une approche de l'image de ce musicien dans la France contemporaine. De la déconstruction du mythe à sa reconstruction, le lecteur pourra suivre ainsi, au fil de ces pages, divers mécanismes d'appréhension des faits musicaux familiers à nos civilisations, et découvrir quelques nouvelles facettes d'un grand artiste romantique.