Aventures de quatre adolescents, deux humains, Thierry et Didier, Kouroun venu d'un monde parallèle et Noïm qui possède des pouvoirs surnaturels. Ils peuvent voyager dans le temps. Dans ce deuxième épisode Thierry, Didier et Kouroun sont entrés dans le ravin des Oubrets. Pris dans le brouillard, ils ouvrent sans le savoir un passage vers le monde invisible. Ils rencontrent Noïm.