M. Mathurin a commis de légers excès de boisson en Ecosse qui lui valent un séjour à l'hôpital local. On le retrouve donc, entre son dragon de femme et Maggie l'infirmière écossaise qui a bien du mal à se faire comprendre et encore plus de mal à soigner ce patient vraiment pas comme les autres.