Lycéen de faible constitution et vite fatigué à chaque effort, Yûgen évite de se mêler aux autres, menant une vie monotone, à l'inverse de son camarade de classe Hideto, éclatant de santé, toujours joyeux et d'autant plus populaire qu'il est membre du club de foot. A chaque fois que Yügen passe à côté du terrain, il tente de lui parler mais sans succès. Tout change le jour où Hideto décède.