et il a raconté

comme il doit être gentil

avec ces nains

comme il doit les consoler

parce que leur maman est morte

qu'il a pas le droit de les toucher

sinon ils commencent à pleurer

c'est incroyable

ce que ces nains peuvent être sensibles

(extrait de nains de jardin )

L'oeuvre considérable d'Ernst Burren comprend des poèmes, de la prose et des pièces de théâtre. Sa principale caractéristique est d'être entièrement écrite en dialecte suisse-allemand de Soleure. Sa littérature montre ce qui est, ou, pour le dire autrement, ce que lui suggère et lui inspire son environnement. Puisant dans la musicalité du langage et utilisant une forme lyrique faite de paragraphes libres, il restitue l'ambiguïté du monde au coeur du village. Auteur de vingt-neuf ouvrages, il a développé une forme et une langue tout à fait autonomes, qui font de lui le plus conséquent représentant de la littérature dialectale suisse.