Les antécédents de la société québécoise. Des frontières du siècle à la crise de 1929. Le ballet classique, version canadienne-française. Les arrivants d’Europe, Miroirs d’ailleurs. Le ballet classique au seuil d’une première légitimité. L’annonce d’une modernité chorégraphique. Courants mitoyens, parallèles et anglophones en danse moderne. L’essor des indépendants. Une nouvelle garde mieux épaulée. Ambassadeurs culturels et apprivoiseurs du grand public. Post-scriptum : à l’aube d’un nouveau millénaire.