Numéro consacré aux expressions culturelles récentes de Cuba, alors que les effets de la crise économique, morale et intellectuelle de la "période spéciale en temps de paix" (à partir de 1990) sont perceptibles et que de nouveaux bouleversements s’annoncent, en raison du rapprochement avec les États-Unis.