Après leur escapade hors de leur abri ultra surveillé, puis dans le Dôme, Kris, Gil et les Dax sont de retour à leur point de départ, plus soudés que jamais. Seulement voilà, la date fatidique approche. L'Unique va bientôt fêter ses dix-sept ans. Que va-t-il alors se passer ? Tous l'ignorent, tous s'en inquiètent. Même Gil, qui en sait pourtant plus que les autres...