Alors que Kako passe une soirée parfaite avec Kôta pour son anniversaire, celui-ci apprend que sa grande soeur a eu un accident ! Heureusement, elle s'en tire sans séquelle, mais Kôta , toujours traumatisé par la mort de ses parents quand il était jeune, n'a pas le moral. Mais Kako est là pour le réconforter et le prendre dans ses bras ! Quand ils dorment dans le même futon, elle est tellement comblée qu'elle s'évanouit immédiatement ! Mais il est temps de changer de décor puisque pour notre héroïne et ses amis, l'heure du voyage scolaire à Tokyo a sonné !

On part à Tokyo pour le voyage scolaire !

Pendant leur temps libre, Kako, Mikado et Jirô , rejoints par Ôkami sur qui ils sont tombés par hasard, explorent la ville de bon coeur !

L'excitation du parc d'attractions, les miaulements au Maid Café, etc. Mais en dehors de ça, on dirait qu'il y a de l'orage dans l'air avec une certaine personne...