L'apprentissage de la vie de deux oursons noirs : il faut pêcher, chasser, jouer, se méfier des autres animaux, rechercher avec maman ourse un abri pour hiberner. Et bientôt, ils devront se débrouiller par eux-mêmes.