Ce deuxième tome vous plongera deux ans après les premières aventures de Thego. On découvrira Aïla, une jeune femme de la tribu de la Lune, décidée à devenir une chasseuse. Pour y parvenir, elle va devoir réaliser une épreuve, celle du sang. Mais après son échec, Aïla va demander l’aider d’un inconnu qui a rejoint il y a peu sa tribu, un certain dénommé Voulog.