Boixas et Coderc sont attaqués par d'étranges hommes reptiles qui les conduisent dans une tribu dont le roi leur demande de retrouver sa fille enlevée depuis peu.