Lorsque le petit Dorémi reçoit à Noël une petite boîte à musique, souvenir de son grand-père, il est loin de se douter à quel point celui-ci était un grand voyageur. Porte sur un autre monde, le mystérieux cube, dans lequel sommeillait Odinn, un lutin papillon, va le projeter dans le pays de Ut, accompagné de sa soeur et de leur nouvel ami...