«Tous les poètes de ma génération sont redevables à Pound.

Il a été pour la poésie de ce siècle ce qu'Einstein fut pour la

physique.» E.E. Cummings

T.S. Eliot écrivait que les essais de Pound constituent la base

de toute création poétique à venir.

Nous savons désormais qu'il fut le ferment, l'initiateur et

l'éducateur des nouvelles énergies créatrices : un formateur

de poètes.

Il faut lire ses textes comme un exposé riche en propos spirituels

et polémiques, libre de toutes contraintes. C'est une

nouvelle poétique qui éclot et qui prend forme, au fur et à

mesure que Pound parachève son oeuvre de poète ; poétique

et poésie étant dans sa conception indissolublement

liées.

Le bouleversement provoqué par le travail de Pound dans

les théories et les conceptions poétiques du monde littéraire

anglo-américain est tel qu'il est juste d'affirmer que deux

générations de poètes sont nées dans la foulée de ses écrits

et de son enseignement.

Sa ferveur de prédicateur puritain pour la poésie le place

au même niveau que les plus grands critiques littéraires de

langue anglaise, plus loin même que Dryden, Johnson,

Wordsworth, Coleridge...

Avec le temps et les expériences vécues, c'est dans une

nouvelle lumière qu'il faudrait lire ce "journal d'un poète". Né

dans un autre climat esthético-idéaliste, marqué par la ferveur

stimulatrice, balayant sur son chemin tout ce qu'il y

avait de conventionnel et d'académique, ce livre est un

chef-d'oeuvre plein de contrastes et de propos nouveaux.