Les Lettres à divers correspondants regroupent plus de 400 lettres expédiées par Papineau à des correspondants politiques. Cette correspondance trace le cheminement démocratique de Papineau. La correspondance du deuxième tome fait bien ressortir la résistance constitutionnelle et les efforts de Papineau pour permettre l’émancipation de la colonie britannique en Amérique. Les lettres font comprendre que son exil en France et aux États-Unis est le fruit d’une double déception à l’égard de chacun de ces pays.