Cette enquête qui a permis à l'auteur, en tant que psychiatre et anthropologue, de suivre les consultations d'un hôpital psychiatrique de Melbourne, conduit à penser que la manière dont on s'adresse aux patients n'est pas indifférente. Concepts et théories tentent de comprendre la souffrance en la remodelant.