Depuis ce jour de 1858 où la Vierge

apparut à Bernadette Soubirous,

Lourdes est devenue ville de prières et

de miracles. Des millions de pélerins

viennent du monde entier vivre le

message de Notre Dame et se recueillir

sur les lieux où elle apparut.

Ce coffret souvenirs

de lourdes contient :

- Un livre illustré qui retrace l'histoire

des Apparitions, le message de

Notre Dame et l'extraordinaire force

d'attraction de Lourdes auprès des

croyants du monde entier.

- Un chapelet de prières, l'un des

symboles les plus forts du culte marial.

- Une flasque destinée à recueillir

l'eau de Lourdes.

Since that day in 1858 when the Virgin

appeared to Bernadette Soubirous,

Lourdes has become a city of prayers

and miracles. Millions of pilgrims from

around the world live the message of

Our Lady and pray at the places where

she appeared.

This box souvenir

of lourdes contains :

- An illustrated book recounting the

story of the Apparitions, Our Lady's

message and Lourdes extraordinary

power of attraction over believers

around the world.

- A rosary, one of the strongest symbols

of Marian devotion.

- A flask to collect Lourdes water.

A partir de aquel día de 1858 en el que

la Virgen se le apareció a Bernardita

Soubirous, Lourdes se ha convertido

en un lugar de oración y milagros.

Millones de peregrinos de todo el

mundo vienen a vivir el mensaje de

Nuestra Señora y a recogerse en el

lugar donde se apareció.

Este cofre souvenirs

de lourdes contienne :

- Un libro ilustrado que cuenta la historia

de las Apariciones, el mensaje de

Nuestra Señora y el extraordinario

poder de atracción que ejerce Lourdes

sobre creventes del mundo entero.

- Un rosario, uno de los símbolos más

poderosos del culto mariano.

- Un frasco destinado a recoger el

agua de Lourdes.

Da quel giorno del 1858, quando

la Vergine apparve a Bernadette

Soubirous, Lourdes è diventata la città

delle preghiere e dei miracoli. Milioni

di pellegrini vengono da tutto il mondo

per vivere il messaggio della Madonna

e raccogliersi nei luoghi in cui apparve.

Questo cofanetto souvenir

da lourdes contiene :

- Un libro illustrato che rievoca la storia

delle Apparizioni, il messaggio della

Madonna e la straordinaria forza

di attrazione di Lourdes secondo i

credenti di tutto il mondo.

- Un rosario per le preghiere, uno dei

simboli più forti del culto di Maria.

- Un flaconcino destinato a raccogliere

l'acqua di Lourdes.