Un matin, les habitants du village de Gihanga découvrent un lutin, appelé Colas, endormi dans un champ de manioc. Comment a-t-il pu arriver jusqu'à eux ? Quel mystère cache son arrivée ? Colas raconte son histoire et provoque l'émoi. Il serait lui aussi victime du grand Bécar qui recherche le Papillon Noir afin de dominer le monde. Chassé du village avec son ami Samandari, le lutin est chargé d'une mission impossible retrouver le fameux Papillon Noir pour éliminer le maléfique Bécar.