Anan, un enfant rêveur, suit un jour son amie la biche dans la forêt. Il est alors attaqué par un monstrueux cerbère envoyé par Shéda, le maître des enfers, pour l’empêcher de rejoindre un autre monde qui l’attend. Heureusement, Anan est défendu par le roi de la forêt, le Grand Chêne Boiroc, qui le protège sous ses racines...