La Roumanie et la Confédération helvétique ont généralement entretenu de bons rapports, sans qu'aucun différend de nature juridique ne les sépare. Officiellement, les relations entre les deux pays se caractérisent par la continuité, la complémentarité, la réciprocité et l'asymétrie. Après les changements de 1989 en Roumanie, la situation des relations bilatérales avec la Suisse s'est améliorée. Dès ce moment-là, les échanges économiques, les contacts culturels et intellectuels représentent les principaux atouts dans les relations bilatérales roumano-suisses.

«Roumanie - Suisse : Approches diplomatiques, économiques et culturelles porte sur les liens, les rapports, les échanges et les interférences roumano-suisses, dont les traces ont pu être identifiées par les témoignages venant de la nuit des temps jusqu'à nos jours. C'est l'histoire d'une continuité, dans le passé, pour le présent, vers l'avenir, dans ses dimensions humaines, diplomatiques, économiques, culturelles et spirituelles. Ce livre est conçu comme une synthèse dans l'intention d'offrir un instrument utile de travail et d'interprétations concernant les formes et les niveaux de la coopération entre la Roumanie et la Suisse.»

Viorel Grecu, coordonnateur de l'édition