Cédric est désormais l'unique héritier du comte de Dorincourt, son grand-père. Le jeune garçon quitte son faubourg de New York et son ami, le cireur de bottes, pour recevoir une éducation de lord en Angleterre. Le texte en anglais a été adapté et revu par des enseignants. Des fiches pédagogiques et la version audio sont téléchargeables.