Propose de reconsidérer le langage à travers la traduction, un champ encore peu exploré par la psychanalyse et la psychopathologie. Montre que le langage est au centre des problématiques de la psychanalyse (il engage le sujet et des locuteurs) et témoigne de l'articulation entre les langues et la traduction lors de la rencontre avec des patients bilingues, migrants ou en souffrance psychique.