Si le projet européen cherche à réaliser l'unité économique du continent et, à

terme, son unité politique, il doit aussi tenir compte de la diversité culturelle

inhérente au territoire sur lequel il prend place. La multiplicité des peuples, des États

et la variété des cultures au sein de l'Union européenne confrontent en effet celle-ci

en permanence au défi de l'altérité et la différence. Comme le rappelle la devise de

l'Union, il faut unir mais dans la diversité.

Ce qui apparaît à bien des égards à la fois comme une exigence éthique et une

nécessité politique constitue également une notion juridique fondamentale de l'ordre

communautaire. Fondamentale par son importance au sein de cet ordre mais

également par les enjeux qu'elle soulève. La diversité culturelle dévoile la conception

communautaire des rapports unissant, d'une part, culture et économie et, d'autre part,

culture et politique. Elle interroge la possibilité d'édifier une unité politique

européenne qui ne passe pas par l'édification d'une unité culturelle homogénéisante

et exclusive. Elle touche à la teneur des relations entre l'Union et les États dans un

domaine qui, compte tenu des liens tissés par la modernité entre culture et politique,

leur importe particulièrement. Enfin, et plus généralement, la diversité culturelle

atteste de l'originalité profonde du projet européen. Elle s'impose comme un vecteur

privilégié pour penser une Europe complexe.

Cet ouvrage se propose d'identifier et d'étudier le contenu et la nature des

instruments mobilisés par le droit communautaire afin de respecter et de promouvoir

la diversité culturelle et, à partir de ces éléments, de contribuer à l'analyse de la

spécificité de la construction européenne.