Sorti indemne d'une aventure hors du commun, Stan avait pu profiter d'une fin de vacances tranquille dans sa maison des bois du haut Quercy. Trois mois plus tard, c'est à Paris que nous le retrouvons, lui et sa petite famille.