Malgré le beau temps qui règne sur la chaîne des Aravis en ce jour de septembre, Kate Stremer, la jolie adjudante-chef de la brigade de recherche de Chambéry, sait que l'hiver approche à grands pas pour les stations de sports d'hiver.

Alors quand un corps est découvert dans un petit refuge de montagne, elle comprend vite qu'elle devra résoudre cette affaire avant la saison touristique.

De l'autre côté de l'Atlantique, Edward Nolan, un agent de la CIA, fait face, dans ses enquêtes non résolues, à un dossier en tout point similaire.

Leurs hiérarchies respectives leur demandent de collaborer, et ce qu'ensemble ils vont découvrir dépasse l'entendement.