Emma, au contraire de son frère qui trouve des pièces de monnaie dans le quartier, n'a pas de chance. Elle se met en quête, tête baissée, mais ne récolte que des bleus en se cognant partout. Monsieur Grenard a compris son manège et lui donne un conseil. C'est en suivant ce conseil qu'Emma va progressivement se constituer un petit trésor...