Le siège de la ville de Foix s'éternise. Membres des forces de l'ost royal, Sigwald de Crozenc et son ami Aubert secourent au pied des remparts une pauvresse aux prises avec trois mercenaires. La jeune femme, pour exprimer sa gratitude, offre au jeune chevalier un talisman censé le protéger lors de l'attaque prévue le lendemain.