Poneyville se retrouve couverte d'une épaisse fumée noire car un dragon a décidé de s'installer tout près pour faire une sieste... qui peut durer un siècle.