Alors qu'il recherche de l'aide au coeur d'une jungle luxuriante, le petit Loris se fait embêter et pourchasser. Une métaphore sur la cour de récréation, où le timide Loris cherche sa place en même temps que son ballon.