« Le mouvement devient mixte quand le corporel est joint au mental. Dans cette réunion, avant toutes choses, les regards de la figure se dirigent vers l'objet sur lequel l'esprit a résolu de faire agir le corps. Ensuite, peu à peu, les membres se disposent conformément au mouvement mental, afin qu'agissant par des attitudes convenables, ils fassent ce que la pensée propose à exécuter. »

« Mixed movement combines the corporal and the mental. In this conjunction, above all else, the gaze is directed towards the object on which the mind decides to make the body act. Then, gradually, the limbs follow the movement of the mind, so that they behave in such a way as to implement the mind's proposals. »