Deux récits d'amour s'entrecroisent à deux époques différentes au Japon. Dans le Tokyo contemporain, le jeune Koji, apprenti dessinateur de manga, fréquente Atsumi, la fille d'un restaurateur d'estampes anciennes. Les estampes racontent la fuite du samouraï Koryu pourchassé par son maître pour avoir eu une liaison avec une de ses concubines. Il parviendra à fuir et mourra avec elle.