C'est à partir du texte grec "original" (ou du moins ce qui nous en est parvenu) que Jacques

Falcignel nous livre aujourd'hui le fruit de quelques années de réflexions sur l'Évangile de saint

Jean. La Langue des Oiseaux et le symbolisme y afférent appliqués dans les langues grecque et hébraïque,

puis corrélés à d'autres disciplines, ouvrent un champ inexploré de convergences sur le sens

profond et hermétique de ce texte qui a déjà fait l'objet de nombreux commentaires, traductions et

exégèses, parfois trop orientés, qui ne donnent que des aspects parcellaires de sa richesse extraordinaire

; texte qui continue de déconcerter certains par ses différences vis-à-vis des trois autres textes

évangéliques.

Les origines hébraïques, mais aussi égyptiennes et d'autres encore plus anciennes qui se perdent

dans la nuit des temps, sont retrouvées, montrant ainsi une continuité du message de la Tradition

Primordiale qui, de temps à autre, rappelle à l'ordre (Kosmos) les hommes dont les préoccupations

matérielles prennent le pas, et de plus en plus actuellement, sur d'autres, plus spirituelles et

impalpables.

À l'orée de l'Ère du Verseau il convient de nous préparer à des bouleversements et des mutations

qui ne laisseront guère de chance, sinon de salut, aux doctrines dogmatiques rigides et surannées.

Cette étude peut, d'une certaine manière, y contribuer.