Pour guérir les insomnies de Jon, le professeur Somnambule propose les services de sa nouvelle machine, l'hypno-ronron. Mais un aboiement d'Odie vient déprogrammer la machine.