Maman Putois et Petit Putois sont au marché. Une senteur bizarre se promène au milieu de stands pleins d'aliments divers et délicieux. Les marchands ne sont pas d'accord pour que l'on croie que cette odeur vient d'eux ! Mais d'où émane-t-elle ?