C'est l'hiver et la famille raton laveur s'est endormie,

pelotonnée au fond de son terrier.

Soudain, Bébé raton laveur se réveille.

Autour de lui, tout est noir et silencieux.

«Maman !» crie-t-il, terrifié.

Et c'est ainsi que tout a commencé...