Traite de l'évolution de la coopération culturelle entre la France et les pays du Maghreb. Cette coopération est longtemps restée le fait exclusif de l'Etat, mais depuis les années 1990, de nouveaux acteurs privés apparaissent et changent la donne. De plus, à côté des relations bilatérales Nord-Sud, émerge un multilatéralisme méditerranéen.