U jeune homme, surnommé Old Shatterhand, fait partie d'une expédition chargée de préparer l'établisement d'une ligne de chemin de fer dans l'Ouest. Il y connaitra bien des aventures, tombra aux main des Apaches et se liera d'une amitié profonde avec Winnetou, un jeune chef Indien