Montre comment et pourquoi l'ouvrage proposé en lecture est autre chose que le texte écrit par l'auteur. Analyse le rôle joué par l'éditeur, les exigences de la promotion, de la commercialisation, de la médiatisation. Ecrivain, H. Nyssen a fondé et dirige les éditions Actes Sud.